Chants
pour OBATALA retour
orichas dansés
il
s'agit ici de quelques chants principaux;
le principe est un chanteur soliste (S)et réponse du choeur(C)
attention:
les chants étant transmis oralement dans la culture yoruba, il y des
variantes nombreuses de prononciation et donc dans l'écriture des chants.
je fais ici un choix parmi plusieurs variantes.
Dans le menu discographie vous trouverez des propositions de cds de chants et musiques yorubas
S:Baba
fururu erereo
okañeñe eleyibo
elerifa obati obasao
eyi borere bati bawo
enuaye yawaro
eyawaroro elese okan
C:Baba
fururu erereo
okañeñe eleyibo
elerifa obati obasao
eyi borere bati bawo
enuaye yawaro
eyawaroro elese okan
S:Enuaye
mimoseo
enuaye mi baba
Enuaye mimoseo
enuaye mi baba
Obatala ta wini wini
sekure
bobbo la iña serere
C:Enuaye
mimoseo
enuaye mi baba
Enuaye mimoseo
enuaye mi baba
Obatala ta wini wini
sekure
bobbo la iña serere
S:Baba loroke
baba loroke lobba
C: Baba
loroke akakioke
Loroke lobba
babaloroke
S: iyalawa orisha o
iyawala akakioke
iyalawa orisha o
iyawala akakioke
tani foyu elerioba
Obatala orisa O
awanile orisa O
iyalagua akakioke
C:iyalawa
orisha o
iyawala akakioke
iyalawa orisha o
iyawala akakioke
tani foyu elerioba
Obatala orisa O
awanile orisa O
iyalagua akakioke