Chants
pour CHANGO retour
orichas dansés
il
s'agit ici de quelques chants principaux;
le principe est un chanteur soliste (S)et réponse du choeur(C)
attention:
les chants étant transmis oralement dans la culture yoruba, il y des
variantes nombreuses de prononciation et donc dans l'écriture des chants.
je fais ici un choix parmi plusieurs variantes.
dans le menu discographie vous trouverez des propositions de cds de chants et musiques yorubas
S:wemilere
lubeo omo yo
ewe we mio omo yo
Changò kowayeo omo yo
C:wemilere
lubeo omo yo
ewe we mio omo yo
Changò kowayeo omo yo
S:Emiso, emi alado oni eremiyo
C:Emiso, emi alado so oni eremiyo
S: ore ore
C:oni elemeyo
C:ore ore
S:oni elemeyo
...
S:obbato kueri obba obbato
alado kueri obba
C:obbato
kueri obba obbato
alado kueri obba obbato
....
S:Iyama se lobi Changò
Iyama selobi Changò
Bogbo araye oni kuele
Iyama se lobi Changò
Bobo araye oni kwele
C:Iyama se lobi Changò
Iyama selobi Changò
Bogbo araye oni kuele
Iyama se lobi Changò
Bobo araye oni kwele
S:e ayò
ewe ewe mi ayo
C: e ayò
S:ewe ewe mi ayo
C:e ayò
S:moforiñaña
moforisole
moforiñaña moforisole
moforisole akuko aro
awa alado feyesuo
C:moforiñaña
moforisole
moforiñaña moforisole
moforisole akuko aro
awa alado feyesuo
S:Eriwole eriwole
C: araule eriwole
S:Eriwole eriwole
C:araule eriwole
S:eleye aro eyelea ro obba tuo cole baye modanchokun
C: ele niye modan chokun feye
....
S:Eni alado koyu dewole
Eni alado koyu dewole
titilaye Chango obba oso
C:Eni alado koyu dewole
Eni alado koyu dewole
titilaye Chango obba oso
S:
Kawi kawi moforileke
Kawi kawi moforileke
moforileke Changò Obba oso
Eni alado koyu dewole
titilaye Chango obba oso
CS: Kawi kawi moforileke
Kawi kawi moforileke
moforileke Changò Obba oso
Eni alado koyu dewole
titilaye Chango obba oso:
....
Toque Meta
S:obba ibo si areo
obba ibo si aeo
elu amala ibo erao
obba so
ache
C:obba ibo si areo
obba ibo si aeo
elu amala ibo erao
obba so
ache
C:obba ibo si areo
obba ibo si aeo
elu amala ibo erao
obba so
ache
C:obba ibo si areo
obba ibo si aeo
elu amala ibo erao
obba so
ache